1
00:00:09,420 --> 00:00:16,050
彼女はエクスタシーで殺された


2
00:02:09,130 --> 00:02:12,090
あなたがいなくて寂しいです、最愛の人。


3
00:02:12,250 --> 00:02:15,460
あなたは私を捨てました、私の唯一の愛。


4
00:02:15,630 --> 00:02:20,130
私たちが一緒に過ごした時間は、
短すぎます。


5
00:02:20,300 --> 00:02:22,090
ほんの2年、あっという間。


6
00:02:22,260 --> 00:02:26,180
そして災害が起きた
意外に。


7
00:02:26,350 --> 00:02:32,980
一緒に過ごした時間を決して忘れません。
あなたは私が夢見ていた以上のものを私に与えてくれました。


8
00:02:45,370 --> 00:02:51,160
どうして私はあなたを忘れることができますか？
あなたの愛、あなたの愛撫。


9
00:02:51,330 --> 00:02:56,210
あなたは私の中にいます、私の最愛の人。
私の中で、あなたは生き続けています。


10
00:02:56,380 --> 00:02:58,840
あなたの記憶を破壊するものは何もありません。


11
00:03:25,330 --> 00:03:28,750
- 幸せですか？
- はい、とても幸せです。


12
00:03:53,230 --> 00:04:00,110
一週間以内に聞くよ
医療評議会の決定。


13
00:04:00,280 --> 00:04:04,210
あの偏屈者たちが何なのかはわかっている
私の仕事について考えてください...


14
00:04:04,370 --> 00:04:08,500
しかし、彼らはそれを拒否することはできません。


15
00:04:08,660 --> 00:04:12,500
彼らはサポートしなければならないだろう
私の功績...


16
00:04:12,670 --> 00:04:15,170
私の計画。


17
00:04:15,330 --> 00:04:17,880
彼らは到達する必要があります
前向きな決断。


18
00:04:19,380 --> 00:04:22,670
あまり興奮しないでください。
まだ彼らからの答えは得られていない。


19
00:04:25,590 --> 00:04:27,840
さあ、恋人。
何かを見せたいです。


20
00:04:40,650 --> 00:04:44,280
これが結果です
私の研究の。


21
00:04:44,450 --> 00:04:47,290
最初は動物を使っていました。


22
00:04:47,450 --> 00:04:50,830
しかし最終段階では、
ヒトの胚を使用しました。


23
00:04:51,000 --> 00:04:53,670
人間や動物のホルモンも…


24
00:04:53,830 --> 00:04:59,420
注射されて、
革命的な変化をもたらします。


25
00:04:59,590 --> 00:05:02,100
生存可能な微生物が得られます。


26
00:05:02,260 --> 00:05:06,270
ホルモンの影響で抵抗力が強くなる
ガンや心不全に…


27
00:05:06,430 --> 00:05:11,730
そして肉体的、精神的な衰え。


28
00:05:20,940 --> 00:05:24,980
私たちの愛は強力でした、
強烈な経験。


29
00:05:25,150 --> 00:05:30,280
私たちの体は融合し、
私たちの魂は一つになりました。


30
00:05:30,450 --> 00:05:36,290
私たちは愛で結ばれていた、
情熱と希望。


31
00:05:36,460 --> 00:05:42,850
あなたの将来への希望
数人の人の手に渡っていました。


32
00:05:43,010 --> 00:05:46,770
彼らは決定するだろう
研究の過程で...


33
00:05:46,930 --> 00:05:49,440
そして私たちの両方の人生についても。


34
00:05:49,600 --> 00:05:53,150
彼らには力があった
あなたを破壊するために...


35
00:05:53,310 --> 00:05:56,360
あるいは自分の偉大さを確認するために
科学者として。


36
00:06:35,020 --> 00:06:37,360
ジョンソン博士、
前に出てください。


37
00:06:46,530 --> 00:06:50,870
- あなたの実験は非人道的です。
- どういう意味ですか？


38
00:06:51,030 --> 00:06:53,530
- 彼らは犯罪者ですらあります。
- あなたはペテン師です。


39
00:06:53,700 --> 00:07:03,290
人間の組織を変えるというあなたの計画
ホルモンの助けを借りて…


40
00:07:03,460 --> 00:07:06,420
私たちの見解では、それは犯罪です。


41
00:07:06,590 --> 00:07:10,510
さらに先へ進みたいです
私の同僚のドネンよりも。


42
00:07:10,680 --> 00:07:16,690
あなたの研究をフォローしました
興味を持って...


43
00:07:16,850 --> 00:07:20,680
しかしそれは侵害です
ヒポクラテスの誓いのこと。


44
00:07:20,850 --> 00:07:25,190
答えは 1 つだけです。
医療審議会に諮ってみます...


45
00:07:25,360 --> 00:07:29,450
ジョンソン博士を止めるために
医療の実践から。


46
00:07:30,070 --> 00:07:34,320
分かりませんか？
ヒポクラテスの誓いの話ではありません。


47
00:07:34,490 --> 00:07:39,580
それは人類に関するものですが、
より良い存在について。


48
00:07:39,750 --> 00:07:43,670
それは犯罪でもありません
違反でもありません。


49
00:07:43,830 --> 00:07:48,170
私は正しいです。
有罪なのは私ではなくあなたです！


50
00:07:48,340 --> 00:07:53,010
ジョンソン博士、報告があります
胚の実験について。


51
00:07:53,180 --> 00:08:02,610
あなたは人間の胎児を否定しました
人生の可能性。


52
00:08:02,770 --> 00:08:07,940
それは犯罪行為と言えます
そして冒涜。


53
00:08:08,110 --> 00:08:13,190
冒涜？
あなたはどんな世界に住んでいますか？


54
00:08:16,370 --> 00:08:21,210
重要なことは 1 つだけです。
道徳に関係なく人を助けること。


55
00:08:21,370 --> 00:08:28,670
ジョンソン博士、評議会はあなたに命令します
実験を続行しないでください。


56
00:08:28,840 --> 00:08:32,260
なぜ自分の信念を貫くのでしょうか？


57
00:08:32,420 --> 00:08:36,970
ご存知のとおり、
私は人体実験をしてきました。


58
00:08:37,140 --> 00:08:42,320
-そして結果はどうなりましたか？
- 説得力のあるものです。


59
00:08:47,690 --> 00:08:52,150
それで十分です。
書類を持って行ってください...

60
00:08:52,320 --> 00:08:54,570
そしてそれらを燃やします。

61
00:09:02,580 --> 00:09:08,040
ジョンソン博士、私たちの決定を聞きましたね。
実験はやめてください。


62
00:09:20,640 --> 00:09:21,890
どうしたの？


63
00:09:28,860 --> 00:09:33,330
彼らは、彼らは来ました
そしてすべてを破壊した。


64
00:09:33,490 --> 00:09:38,540
私は彼らを止めようとしたが、
しかし彼らは狂人のように激怒した。


65
00:09:38,700 --> 00:09:42,830
- 誰だったのですか？
- わからない。


66
00:09:43,000 --> 00:09:46,840
たくさんありました。
彼らは本当にあなたを嫌っています。


67
00:09:47,000 --> 00:09:50,920
彼らはあなたの名前を叫びました。
彼らはあなたを殺したいのです。


68
00:09:51,090 --> 00:09:55,850
- あなたは怪我をしています。
- それは単なるかすり傷です。


69
00:09:56,010 --> 00:09:57,090
さあ、ダーリン。

70
00:10:11,770 --> 00:10:16,190
私のことは心配しないでください。
あなたには自分自身で考えるべきことがあります。


71
00:11:11,290 --> 00:11:14,120
あなたは犯罪者です、ジョンソン博士。


72
00:11:15,880 --> 00:11:19,590
- あなたは冒涜を犯しています。
- ペテン師。

73
00:11:19,760 --> 00:11:23,300
- ジョンソン、あなたは犯罪者です。
- 追放されました。

74
00:11:23,470 --> 00:11:27,470
- あなたは殺されるべきです。
- あなたは動物です、ジョンソン。

75
00:11:28,520 --> 00:11:32,610
動物です。

76
00:11:37,820 --> 00:11:40,940
あなたは永久に追放されます、
永遠に。

77
00:12:01,680 --> 00:12:04,090
私は動物です。

78
00:12:04,260 --> 00:12:07,340
ヒューストン博士、お願いします。
ジョンソン夫人です。


79
00:12:07,510 --> 00:12:12,770
私の夫は狂人のように激怒しています。
彼は気が狂っていると思います。

80
00:12:12,940 --> 00:12:15,650
来てもらえますか？


81
00:12:15,810 --> 00:12:20,270
でも、彼と話すだけなら。

82
00:12:20,440 --> 00:12:22,150
あなたから一言――


83
00:12:42,260 --> 00:12:45,060
私は彼を街から連れ去りました。


84
00:12:45,220 --> 00:12:49,300
私たちは小さな島に行きました
私たちが家を持っていた場所。


85
00:12:49,470 --> 00:12:55,060
孤島だったので、
雲の上の空のように。


86
00:12:55,230 --> 00:13:01,320
夢のような家だった――
足音が響く迷宮…。


87
00:13:01,490 --> 00:13:04,660
言葉が跳ね返って戻ってくる場所
何度も何度も。


88
00:13:37,810 --> 00:13:41,020
ダーリン。

89
00:13:45,530 --> 00:13:48,280
知っていますか？
私はそれを知っている。


90
00:13:50,280 --> 00:13:52,240
私はそれを行うことができます。


91
00:14:13,560 --> 00:14:15,360
それは犯罪ではありません。


92
00:14:21,360 --> 00:14:23,120
犯罪はありません。

93
00:14:48,130 --> 00:14:52,970
医師として、人道主義者として、
私たちは彼らを強く非難しなければなりません...


94
00:14:53,140 --> 00:14:57,560
倫理に反する者、
人類の法則。


95
00:14:57,730 --> 00:15:04,030
科学の名の下に、
狂信的な医師はよくいます...


96
00:15:04,190 --> 00:15:08,820
躊躇しないでください
犯罪行為を行うことから。


97
00:15:08,990 --> 00:15:12,250
こうした夢想家たちを止めなければなりません。


98
00:15:12,410 --> 00:15:17,420
人類はどうして私たちを信頼できるのでしょうか
もし私たちの中にペテン師がいたら...


99
00:15:17,580 --> 00:15:24,880
卑劣な犯罪者たち、
私たちの中から排除されていませんか？


100
00:15:25,050 --> 00:15:31,980
研究により、これらの人々は
機会が多すぎます。


101
00:15:32,140 --> 00:15:38,520
私たちは自分自身を守ることを余儀なくされています
私たちが利用できるすべての力を使って。


102
00:15:38,680 --> 00:15:42,560
そうでないと、自分で墓穴を掘ってしまいます。


103
00:15:42,730 --> 00:15:46,310
私たちは目を背けてはなりません
虐待に…


104
00:15:46,480 --> 00:15:50,730
医療の名の下に犯された。


105
00:15:50,900 --> 00:15:57,320
無数の被害者が私たちを告発しています。
私たちは耳を貸さないようにしてはなりません。


106
00:15:57,490 --> 00:16:01,620
私たちはできることすべてを試さなければなりません
人々を守るために…


107
00:16:01,790 --> 00:16:04,210
怪しい実験から。


108
00:16:04,380 --> 00:16:07,140
それが私たちが誓うことです。


109
00:16:11,010 --> 00:16:16,400
ウォーカー教授に感謝します
彼の情熱的で率直な言葉に。


110
00:16:16,550 --> 00:16:21,310
ケースに入らなくていいよ
ウォーカー教授はそう言及する。


111
00:16:21,480 --> 00:16:27,700
私たちは皆知っています
ジョンソン博士の卑劣な行為。


112
00:16:27,860 --> 00:16:31,830
彼は二度と練習しないだろう
彼が生きている限り。


113
00:16:31,990 --> 00:16:37,540
私たちの要請に応じて、医療評議会は
彼を登録抹消した。


114
00:16:42,910 --> 00:16:46,250
- なんでしょう？
-あなたを驚かせるつもりはありませんでした。


115
00:16:46,420 --> 00:16:47,960
私のことを覚えていないのですか？


116
00:16:48,130 --> 00:16:53,210
その後あなたに会ったよ
研究所は破壊された。


117
00:16:53,380 --> 00:16:58,760
私たちを助けたいなら、男たちを見つけてください
私の夫の人生を破壊した人。


118
00:16:58,930 --> 00:17:01,970
知るか？
私はそうするかもしれません。


119
00:17:10,820 --> 00:17:15,540
犯罪には疑いの余地はない
ジョンソン博士は有罪です。


120
00:17:15,700 --> 00:17:20,080
さらに証拠が必要な場合は、
私たちが提供させていただきます。


121
00:17:20,240 --> 00:17:23,040
法的側面についてはこれくらいです
ケースの。


122
00:17:24,580 --> 00:17:28,250
ただ言えるのは、
ウォーカー教授みたいに…


123
00:17:28,420 --> 00:17:33,750
私が嫌悪感でいっぱいであることを
それを聞くと嫌になります...


124
00:17:33,920 --> 00:17:37,630
彼が犯した犯罪の
科学の名の下に…


125
00:17:39,100 --> 00:17:43,520
すみません。
愚かな質問をしてもいいですか？


126
00:17:43,680 --> 00:17:48,690
- ここで喫煙してもいいですか？
- いいえ、それは許可されていません。


127
00:17:59,280 --> 00:18:01,570
どうして私の名前を知っているのですか？
私たちは前に会ったことがありますか？


128
00:18:01,740 --> 00:18:07,450
いや、でもそんなことは関係ない。
私はたまたまあなたのことを知っているだけです。


129
00:18:11,210 --> 00:18:13,460
ジョンソンは医者ではありません。

130
00:18:41,740 --> 00:18:43,450
聞こえますか、ダーリン？


131
00:18:45,870 --> 00:18:49,330
人々を助けたいです。


132
00:18:49,500 --> 00:18:52,920
Why won't you let me help?
なぜ？


133
00:19:04,680 --> 00:19:06,430
聞こえますか？


134
00:19:08,890 --> 00:19:11,270
聞こえますか？


135
00:19:30,170 --> 00:19:32,800
ただあなたを助けたいだけです。


136
00:19:46,350 --> 00:19:47,940
愛してます。


137
00:20:58,750 --> 00:21:01,140
なぜ私は犯罪者のように扱われるのですか？

138
00:21:04,510 --> 00:21:06,760
もうこれ以上は無理です。

139
00:21:23,820 --> 00:21:27,650
私は正しいです。

140
00:21:27,820 --> 00:21:30,490
信じてください、
ただ助けたいだけです。


141
00:21:49,850 --> 00:21:54,520
- Johnson, it is blasphemy.
- 地獄の落とし子。

142
00:21:56,440 --> 00:22:00,610
あなたは怒っている、ジョンソン。
狂った。

143
00:23:34,910 --> 00:23:36,120
どこにいるの？


144
00:24:09,990 --> 00:24:13,540
私はあなたを探しています、
私の愛...


145
00:24:13,700 --> 00:24:17,780
たとえそれだけであっても
your breath caressing me...


146
00:24:17,950 --> 00:24:21,080
あるいは孤独な視線
あなたの目から。


147
00:24:21,250 --> 00:24:23,590
You left me without a word.


148
00:24:26,170 --> 00:24:30,630
How will I live without you?
教えて。

149
00:24:30,800 --> 00:24:35,720
それなしではやっていけない
taking revenge on your killers.


150
00:24:35,890 --> 00:24:38,560
My revenge will be cruel.


151
00:24:41,640 --> 00:24:47,150
The price for our destroyed lives
死しかありえない。


152
00:24:47,320 --> 00:24:53,290
The world we live in today
is ruled by one thing only-- money.


153
00:24:53,450 --> 00:24:58,920
Every day, people are more corrupted,
more susceptible to crime.


154
00:24:59,080 --> 00:25:05,170
If we don't fight against it,
we will head towards chaos.


155
00:25:05,330 --> 00:25:09,670
We should place all our hope
若いうちに。


156
00:25:09,840 --> 00:25:13,810
しかし、それらはどのようなものでしょうか？
彼らはどのように振る舞うのでしょうか？


157
00:25:13,970 --> 00:25:18,650
彼らは学びますか
両親の間違いから？


158
00:25:18,800 --> 00:25:23,180
一つ確かなことがある。
今日、若者は好戦的です。


159
00:25:23,350 --> 00:25:27,100
というか、
彼らはパターンに当てはまりません。


160
00:25:27,270 --> 00:25:32,110
彼らには予約がある
そして命令を実行したくない。


161
00:25:32,280 --> 00:25:34,950
彼らはより良い世界を望んでいると主張します。


162
00:25:35,110 --> 00:25:42,080
彼らは戦争に反対し、
デモをする、暴動を扇動する。


163
00:25:42,250 --> 00:25:47,550
私たちが読んだすべてのこと
毎日新聞に載っています。


164
00:25:47,710 --> 00:25:53,550
そして忘れてはいけないのが麻薬です。
これらの物質は現実を変えます。


165
00:25:53,710 --> 00:25:57,050
非現実的なイメージを伝える
それは現実と一致しません。


166
00:25:57,220 --> 00:26:05,970
必然的に薬物を使用する若者
社会秩序を拒否します。


167
00:26:06,140 --> 00:26:07,480
結局彼は不道徳な行為をしてしまい、
いわば。


168
00:26:07,650 --> 00:26:12,870
彼は社会秩序に適合しない
彼はそれを認識しなければなりません。


169
00:26:13,030 --> 00:26:18,290
問題は、私たちは大人として
違うことを考えなければなりませんか？


170
00:26:18,450 --> 00:26:22,380
ウォーカー教授、ありがとうございました。

171
00:26:50,400 --> 00:26:56,240
- すみません。私たちは前に会ったことがありますか？
- いいえ、そうではないと思います。


172
00:27:04,830 --> 00:27:07,710
- ご一緒してもよろしいでしょうか？
- どうぞ。


173
00:27:11,920 --> 00:27:17,470
- 私の名前はウォーカー教授です。
- はい、知っています。


174
00:27:17,630 --> 00:27:22,720
- なんて素敵なんでしょう。なぜ言わなかったのですか？
- 推測ゲームが好きなのかもしれません。


175
00:27:28,770 --> 00:27:33,310
- 飲み物はいかがですか？
- よかったら。


176
00:27:34,940 --> 00:27:40,530
- ウェイター！
- 彼は女の子を自分の部屋に連れて行きました。


177
00:27:40,700 --> 00:27:45,580
それはすばらしい。私は提案します
ボトルとグラスを手に入れます...


178
00:27:45,740 --> 00:27:49,450
そしてどこか静かな一角を見つけてください。


179
00:27:49,620 --> 00:27:52,620
なぜここに滞在するのですか？
アパート持ってないの？


180
00:27:52,790 --> 00:27:55,250
いいえ、ホテルに滞在しています。


181
00:27:56,920 --> 00:27:59,170
どのホテルですか？


182
00:28:01,630 --> 00:28:05,590
- ホテルエイミー。
- 悪くないよ。


183
00:28:07,220 --> 00:28:10,100
戻ってきますか
飲み物のために？


184
00:28:16,570 --> 00:28:19,740
それは状況によります
いくら払っているかについて。


185
00:28:19,900 --> 00:28:25,280
合意に達することができます。
私はケチではありません。


186
00:28:25,450 --> 00:28:30,030
- お金が欲しいのは構いませんか？
-少なくとも。


187
00:28:30,200 --> 00:28:34,120
- なぜ？
- そうですね、すべてが簡単になります。


188
00:28:36,250 --> 00:28:37,500
さあ行こう。


189
00:28:39,800 --> 00:28:42,430
もっといいのですが、
そうしないとお金を手に入れることができなくなります。


190
00:28:55,860 --> 00:28:58,070
ちょっと待ってください。


191
00:29:01,610 --> 00:29:07,280
ここが好きです。
静かで快適です。


192
00:29:07,450 --> 00:29:09,910
- そう思いませんか？
- だから私はここにいます。


193
00:29:41,440 --> 00:29:44,820
やめてください。
あなたは私を緊張させます。


194
00:29:44,990 --> 00:29:48,120
それは私には我慢できないことです。


195
00:29:52,160 --> 00:29:53,740
服を脱いでください。


196
00:29:56,920 --> 00:29:58,510
さあ、服を脱いでください。


197
00:30:00,420 --> 00:30:02,170
私を助けたくないですか？


198
00:31:02,110 --> 00:31:03,700
ここに来て。


199
00:31:22,590 --> 00:31:23,890
ちょっと待ってください。


200
00:31:49,320 --> 00:31:51,940
あなたは私を貶めなければなりません。


201
00:31:52,110 --> 00:31:55,990
あなたは私を虐待しなければなりません、そして
私に悪態をつきます。それが必要なんです。


202
00:31:56,160 --> 00:32:00,330
はい、
あなたは無力だから。


203
00:32:00,500 --> 00:32:02,420
豚よ。

204
00:32:03,580 --> 00:32:05,210
あなたはネズミです。

205
00:32:06,840 --> 00:32:09,640
- あなたが嫌い​​です。
- はい、もっと。

206
00:32:09,800 --> 00:32:12,970
変態豚め。
殺しますよ。

207
00:32:13,140 --> 00:32:14,690
はい、殴ってください。
お願いします。

208
00:32:19,060 --> 00:32:20,810
それは素晴らしいことです。


209
00:32:22,260 --> 00:32:24,170
続けてください。もっと。

210
00:35:06,480 --> 00:35:12,610
- あなたが来るとは知りませんでした。
- ドネンが私に手紙をくれました。


211
00:35:12,770 --> 00:35:17,270
はい、彼も私に手紙を書きました。
それはすべてとても神秘的です。


212
00:35:17,440 --> 00:35:21,280
彼は私が一人で来るべきだと言いました
そして誰も私をフォローしないようにしてください。


213
00:35:29,000 --> 00:35:34,890
- ウォーカーは昨夜殺されました。
- いや、信じられない！


214
00:35:35,050 --> 00:35:41,230
私たちは同じホテルに泊まりました。
私は真夜中ごろに入りました。


215
00:35:41,390 --> 00:35:45,350
隣接した部屋がありました。
誰かが部屋から出ていく音が聞こえました。


216
00:35:45,510 --> 00:35:53,100
ウォーカーかと思った。
私はドアを開けました。


217
00:35:53,270 --> 00:35:57,270
部屋から出てきた女の子だった。


218
00:35:57,440 --> 00:36:01,440
そういう女の子
通常は持ち帰らないでしょう。


219
00:36:01,610 --> 00:36:05,200
彼女は--
彼女は黒髪で下品だった。


220
00:36:05,370 --> 00:36:08,290
まさにあなたが想像する売春婦です。
彼の部屋に行きました...


221
00:36:08,450 --> 00:36:12,000
そこで私は彼を見つけました。


222
00:36:12,170 --> 00:36:19,050
それは--
それは凄惨な光景だった。


223
00:36:19,210 --> 00:36:23,130
喉を切られてしまった…。


224
00:36:23,300 --> 00:36:26,220
そして彼のペニスは切断されました。


225
00:36:26,390 --> 00:36:28,220
それはひどいですね。


226
00:36:28,390 --> 00:36:32,810
- ひどい。
- それはまったく無意味です。

227
00:36:35,860 --> 00:36:40,990
- 警察に電話しましたか？
- もちろん。


228
00:36:41,150 --> 00:36:45,450
しかし、まず、
最初に何かを取りました。


229
00:36:45,620 --> 00:36:48,210
それはこのメモでした。
ぜひ読んでみてください。


230
00:36:52,410 --> 00:36:55,920
「これが初めてでした。
あと3つあるよ。」


231
00:36:56,080 --> 00:36:59,500
- 「J」
- じ？


232
00:36:59,670 --> 00:37:03,760
- ジョンソンのような J。
- しかし、ジョンソンは - 彼は死んだ。


233
00:37:48,680 --> 00:37:52,760
- すみません。あなたは英語ですか？

234
00:37:52,930 --> 00:37:57,850
ただ思ったので、
あなたは英語の本を読んでいます、そして--


235
00:37:58,020 --> 00:37:59,850
英語はある程度理解できます。


236
00:38:43,070 --> 00:38:46,740
- 見て。赤いフラミンゴ。
- ごめんなさい？


237
00:39:00,460 --> 00:39:10,090
- 反対側にもたくさんあります。
- そこに行かなければなりません。


238
00:39:10,260 --> 00:39:15,550
ここには誰も知りません、
そして自分だけでは少し退屈です。


239
00:39:15,720 --> 00:39:19,220
私の出身地を当ててください。


240
00:39:23,230 --> 00:39:29,070
- 本当に分かりません。
- 私はオーストリア出身です。ウィーン出身。


241
00:39:29,240 --> 00:39:32,500
しかし、もちろんです。

242
00:39:32,660 --> 00:39:37,500
あなたは陶器のように繊細です
ワルツのように賑やかに。


243
00:39:37,660 --> 00:39:40,330
どうもありがとうございます。


244
00:39:40,500 --> 00:39:45,710
私もあなたと同じように自立しています。
そして私もとても退屈です。


245
00:39:45,880 --> 00:39:49,090
- 他に本はありますか？
- はい、たくさんあります。


246
00:39:49,260 --> 00:39:52,980
- 貸してあげますよ。
- それはいいですね。今？


247
00:39:53,140 --> 00:39:57,110
もちろん。一緒に来ませんか？
そこだよ。

248
00:39:57,270 --> 00:40:00,730
- 大丈夫。さあ行こう。
- さあ。


249
00:40:02,150 --> 00:40:06,370
- 普段は誰も住んでいません。
- いいえ？なぜだめですか？


250
00:40:06,530 --> 00:40:10,290
特別なゲスト限定。
私は亡命中です。


251
00:40:10,450 --> 00:40:12,370
なんとも刺激的です。

252
00:40:27,340 --> 00:40:31,720
- ここは素敵ですね。
- はい？あなたはそれが好きですか？


253
00:40:31,880 --> 00:40:36,180
- 本を選んでみてはいかがですか？
- 急いでいません。


254
00:40:36,350 --> 00:40:40,570
大丈夫。あなたが望むように。
時間はたっぷりあります。


255
00:40:40,730 --> 00:40:42,150
私たちに飲み物を持ってくるつもりです。


256
00:40:50,280 --> 00:40:53,000
シェリー酒は好きですか？

257
00:41:08,800 --> 00:41:13,350
あなたはアーティストですか？

258
00:41:13,510 --> 00:41:17,380
あなたのスタイルだと思います
とても男らしいです。


259
00:41:17,550 --> 00:41:21,430
男らしいとは言えません。
かなり個性的ですね。


260
00:41:26,350 --> 00:41:28,480
本当にとても素敵です。


261
00:41:30,570 --> 00:41:32,410
- とても美しい。
- 何？

262
00:41:32,570 --> 00:41:34,860
もちろん写真も。


263
00:41:35,030 --> 00:41:38,410
今のところ絵は描いてません。
気分が乗らない。


264
00:41:38,580 --> 00:41:44,800
あのね？
私はシェリー酒があまり好きではありません。


265
00:41:44,960 --> 00:41:48,970
しかし、あなたの会社では、
おいしいです。


266
00:41:52,380 --> 00:41:57,050
この絵が本当に大好きです。
私はそれを手放すつもりはありません。


267
00:41:57,220 --> 00:42:01,720
- それはどういう意味ですか？
- 見たいものは何でも。


268
00:42:01,890 --> 00:42:06,730
気に入っています、
しかし、どういうわけかそれは私を憂鬱にさせます。


269
00:42:06,900 --> 00:42:10,610
形がとても難しいんです。


270
00:42:10,770 --> 00:42:15,030
それは単なる作曲です。


271
00:42:15,200 --> 00:42:21,040
色彩の遊び、それ以上のものではありません。
でも大好きです。


272
00:42:21,200 --> 00:42:27,790
光のように透明だから
私の魂がいつかそうなることを願っています。


273
00:42:27,960 --> 00:42:33,000
この写真は私自身のイメージのようなものです。
大変そうです...


274
00:42:33,170 --> 00:42:35,420
でも柔らかくて暖かいです。


275
00:42:37,760 --> 00:42:39,260
あなたはとても美しいです。


276
00:42:42,640 --> 00:42:44,600
ただ素晴らしい。


277
00:43:19,590 --> 00:43:20,670
来て。


278
00:47:55,370 --> 00:47:58,620
あなたは2番目に死んだ豚です。


279
00:48:33,660 --> 00:48:38,710
ぐっすり眠ってください、最愛の人。
これで、誰もあなたの眠りを妨げることはありません。


280
00:48:38,870 --> 00:48:43,160
ウォーカー教授が亡くなった。
やったよ。


281
00:48:43,330 --> 00:48:46,710
その女性もあなたに危害を加えることはありません。


282
00:48:46,880 --> 00:48:48,540
あなたは今幸せですか？


283
00:48:52,340 --> 00:48:54,010
あなたは？


284
00:48:58,010 --> 00:49:00,010
話してください。

285
00:49:48,400 --> 00:49:51,110
親愛なる会衆の皆さん、祈りましょう。


286
00:51:35,420 --> 00:51:42,340
兄弟たちよ、主を讃美しましょう
そして主の善行に感謝します。


287
00:51:42,510 --> 00:51:47,180
彼はあなたに命を与えてくれました
そして彼はまたそれを奪い去ってしまうでしょう...


288
00:51:47,350 --> 00:51:50,600
それはあなたが彼のもとに戻るためです。


289
00:51:50,770 --> 00:51:52,640
歌いましょう。


290
00:52:15,420 --> 00:52:18,460
- どうしたの？
- 私を放っておいて。


291
00:52:18,630 --> 00:52:24,510
迷惑をかけたくないのですが、
でも、あなたが教会で泣いているのを見たとき--


292
00:52:24,680 --> 00:52:28,350
お手伝いさせていただきたいと思います。
信じてください。


293
00:52:28,520 --> 00:52:32,570
何かできることはありますか？

294
00:52:32,730 --> 00:52:36,270
ありがとう、でも無駄だよ。


295
00:52:36,440 --> 00:52:41,690
私はこの教会で結婚式をしました。
戻ってきたのは今回が初めてです。


296
00:52:41,860 --> 00:52:43,950
恐れ入りますが、宜しくお願い致します。


297
00:52:47,540 --> 00:52:49,090
待って。お願いします。

298
00:52:49,250 --> 00:52:56,510
楽しい思い出で泣いてはいけません。
でもあなたは取り乱しているようです。


299
00:52:56,670 --> 00:53:02,090
私の夫は重病です。
彼をどうやって助けたらいいのか分かりません。


300
00:53:02,260 --> 00:53:04,720
あなたの夫はあなたと同じくらい若いですか？


301
00:53:11,480 --> 00:53:15,530
最近では、ほぼ
あらゆる病気は治すことができます。


302
00:53:15,690 --> 00:53:17,270
誰も彼を助けることはできません。


303
00:53:21,320 --> 00:53:25,740
私は医者です。たぶん私は彼を助けることができるでしょう。
彼に会いに行きましょうか？


304
00:53:25,910 --> 00:53:27,500
泣かないでください。


305
00:53:32,620 --> 00:53:34,750
私はフランクリン・ヒューストン博士です。


306
00:53:41,460 --> 00:53:46,550
自分の名前を言ったら、
彼女は私が悪魔であるかのように怖がっていました。


307
00:53:46,720 --> 00:53:51,050
私はそれについて考え続けました。
彼女は美しい女性でした。


308
00:53:51,220 --> 00:53:57,100
もし彼女が私のことを知らなかったら、
なぜ彼女はそんなに怖がる必要があるのでしょうか？


309
00:53:57,270 --> 00:53:59,440
確かジョンソンの妻だったと思います。


310
00:53:59,610 --> 00:54:04,080
やめて！
ナンセンスなことを言わないでください。


311
00:54:19,420 --> 00:54:21,790
その女の子は見覚えがあるようだ。


312
00:54:26,090 --> 00:54:29,840
ヒューストン、ここで待っていてください。


313
00:54:35,230 --> 00:54:37,860
- あのテーブルにいる女性は誰ですか?
- どの女性ですか？


314
00:54:49,030 --> 00:54:52,370
ヒューストン博士、お座りください。


315
00:54:54,410 --> 00:55:00,080
聞いたことがあると思います
ウォーカーとクロフォードの殺害。


316
00:55:00,250 --> 00:55:01,920
もちろん。
ケースの制作に取り組んでいます。


317
00:55:02,090 --> 00:55:08,770
- きっと彼も私を殺したいと思っているでしょう。
- しかし、なぜ？


318
00:55:08,930 --> 00:55:14,060
彼は復讐したいのです
ウォーカー、クロフォード、ドーネン、そして私について。


319
00:55:14,220 --> 00:55:18,060
何が考えさせられるのか
彼はあなたに復讐したいのですか？


320
00:55:18,230 --> 00:55:23,160
私たちはその研究を拒否しました
若い医師、ジョンソン博士の話です。


321
00:55:23,320 --> 00:55:30,410
- 彼は練習を禁止された。
- 誰も死ぬことはありません。


322
00:55:30,570 --> 00:55:33,200
それに、ジョンソン博士は亡くなっています。


323
00:55:33,370 --> 00:55:41,050
幽霊を狩ることは私の仕事ではありません。
生活のために十分な仕事がある。


324
00:55:41,210 --> 00:55:44,080
- でも、何かしなければなりません!
- 見てみましょう。


325
00:55:44,250 --> 00:55:49,300
私はただの人ではありません。
保護を求めます。

326
00:55:49,470 --> 00:55:53,810
大丈夫。
私たちを頼りにしてください。


327
00:55:53,970 --> 00:55:58,140
ただし、重大な危険にさらされた場合に限ります。
ごめんなさい。


328
00:57:42,710 --> 00:57:46,630
- 火、ありますか？
- 私を放っておいて。


329
00:59:06,540 --> 00:59:09,540
- 何をもらえますか?
- ブラッディメアリー。


330
00:59:22,890 --> 00:59:26,470
- 今ライトはありますか？

331
00:59:48,870 --> 00:59:52,420
- 私と話したくないですか？

332
00:59:53,290 --> 00:59:56,130
私は平和に残されたいです。
私を放っておいて。

333
01:01:30,430 --> 01:01:32,810
近づいてみませんか？


334
01:01:32,980 --> 01:01:38,820
なぜ私をフォローしているのですか？
なぜこんなことをするのですか？


335
01:01:56,960 --> 01:01:58,710
怖いですか？

336
01:02:06,140 --> 01:02:08,980
- 私は怖いです。
- なぜ？

337
01:02:09,140 --> 01:02:12,890
その理由はご存知でしょう。


338
01:02:13,060 --> 01:02:16,520
女が怖いの？

339
01:02:16,690 --> 01:02:20,990
はい。とても怖いです。

340
01:02:21,150 --> 01:02:25,030
ふざけるなよ。
私は殺人者のように見えますか？


341
01:02:25,200 --> 01:02:30,170
私はジョンソン博士のことを知っています
私に復讐したいのです。


342
01:02:30,330 --> 01:02:34,000
でも私はジョンソン博士ではありません。


343
01:02:34,160 --> 01:02:39,960
続けてください。ここに来て。
私を恐れる必要はありません。

344
01:02:40,130 --> 01:02:42,470
あなたは悪魔です。


345
01:10:17,580 --> 01:10:19,960
もう終わりです。


346
01:10:24,130 --> 01:10:28,260
私たち二人は、
私たちは一緒に行きます。


347
01:10:30,930 --> 01:10:33,930
一緒に行きましょう。
聞こえますか？


348
01:10:34,100 --> 01:10:36,680
私たち二人です。
聞こえますか？


349
01:10:53,160 --> 01:10:57,960
また始めます。
私たち二人だけで。


350
01:11:00,340 --> 01:11:02,180
私たちだけです。


351
01:13:22,140 --> 01:13:23,520
私の妻。

352
01:13:34,070 --> 01:13:36,700
なぜ妻は
私も死ななければなりませんか？


353
01:14:05,350 --> 01:14:09,900
彼女は枕で窒息死した、
とかそのようなもの。


354
01:14:10,070 --> 01:14:15,290
私たちが知る限りでは、
葛藤があったに違いない。


355
01:14:15,450 --> 01:14:18,080
彼女には傷がある
彼女の体中。


356
01:14:18,240 --> 01:14:24,490
その可能性が非常に高いと言えます
同じ殺人者の仕業だということ。


357
01:14:30,920 --> 01:14:35,420
彼らが持ち込んだのは
教授の遺体。


358
01:14:35,590 --> 01:14:40,140
彼には複数の刺し傷がある。
体はめちゃくちゃです。


359
01:14:40,310 --> 01:14:44,150
どのような人ですか
これらの残虐行為を犯しますか？


360
01:14:44,310 --> 01:14:47,770
体を上げてみましょうか、
検査官？


361
01:14:47,940 --> 01:14:55,200
そうしなさい。現在生き残っているのはヒューストン博士だけです。
私たちは彼を注意深く観察しなければなりません。


362
01:14:55,360 --> 01:15:00,280
さあ、紳士諸君。
やるべきことはたくさんあります。


363
01:15:00,450 --> 01:15:06,870
きっとこの狂人を見つけられるだろう
しかし、私たちには一刻の猶予もありません。


364
01:15:58,680 --> 01:16:00,680
あなたは苦しまなければなりません。


365
01:17:48,410 --> 01:17:51,580
あなたも彼のように苦しまなければなりません。
彼のように。

366
01:18:20,110 --> 01:18:24,860
夫も楽に休めるでしょう
あなたの死後。


367
01:19:13,410 --> 01:19:18,410
私の愛する人よ、
私たちは再会するでしょう...


368
01:19:18,580 --> 01:19:19,830
死の中で。


369
01:19:21,170 --> 01:19:23,170
もうすぐ、
そして私はあなたと一緒にいます。


370
01:19:58,540 --> 01:20:02,000
ジョンソン夫人とその夫。
二人とも死んでいる。


371
01:20:02,170 --> 01:20:06,460
死亡した男性は責任を問われた
これらの犯罪に対して。


372
01:20:06,630 --> 01:20:09,800
私はそれが真実だと信じています。


373
01:20:09,970 --> 01:20:14,650
ジョンソン夫人は普通の女性でした。
夫の死がなかったら…


374
01:20:14,810 --> 01:20:17,150
彼女はコミットしなかっただろう
これらの犯罪。